ジュエリー ゴッチャ

　結婚指輪・刻印・例

　 ――――――――――――――――――――――――――――――――

　　　　　　結婚指輪（マリッジリング）の刻印は、記念日等の日付けではなくて、ふたりだけの意味のある

　　　　　　結婚の言葉、結婚のメッセージにしたい という方の為に、参考になる 言葉を集めました。

　　　　　　英語、フランス語、イタリア語で、同じ日本語の言葉を訳してあります。こだわりの強いあなたの

　　　　　　結婚生活は、すばらしいものになるに違いありません。

　　　　　　言葉には、それだけの力が宿りますので。


　　――――――――――――――――――――――――――――――――

　　幸せになろうね　　　　　　　　　　　　　　英語　I will find happiness　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　仏語　Je trouverai le bonheur　　　伊語　Io troverò la felicità


　　――――――――――――――――――――――――――――――――


　　楽しく生きようね　　　　　　　　　　　　　 英語　I will live happily　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　仏語　Je vivrai heureusement　　伊語　Io vivrò felicemente


　　――――――――――――――――――――――――――――――――

　　幸せをありがとう　　　　　　　　　　　　 英語　Thank you for happiness　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 仏語　Merci pour bonheur　　　　　　　伊語　Grazie per la felicità


　　――――――――――――――――――――――――――――――――

　　夫婦であることを制約します　　　　　　英語　I limit that it is a couple　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仏語　Je limite que c'est un couple　　　伊語　Io limito che è una coppia


　　――――――――――――――――――――――――――――――――

　　人生を供に歩みます　　　　　　　　　　　英語　I walk the life together　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　仏語　Je marche la vie ensemble　　　伊語　Io cammino insieme la vita


　　　　――――――――――――――――――――――――――――――――


　　愛し合うことを誓います　　　　　　　 英語　I promise that I love
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 仏語　Je promets que j'aime　　　　伊語　Io prometto che io amo


　　――――――――――――――――――――――――――――――――

　　ここに手をつないだ　　　　　　　　　　　英語　I tied a hand to here
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仏語　J'ai attaché une main à ici　 伊語　Io allacciai una mano a qui

　


　　　　 　　　　　　　　　　結婚指輪・指輪 ≪ ゴッチャ ＨＯＭＥへ